As he starts an Irish tour, Arlo Guthrie recalls how his father Woody gave him his first guitar when he was just five, writes Gerry Quinn