Wexford needed a Jamie Myler penalty deep into additional time to withstand a brave comeback from Louth to advance to a semi-final against Dublin.