A rift is threatening to engulf the Labour Party over the proposed merger of Cork’s city and county councils with two party ministers divided on the issue.