Dredging, underground pump stations and a new footbridge form part of a €10m plan to prevent flooding in a West Cork town for 100 years.