Darina Allen is on a mission. In her new 600-page book, she’s calling on us all to grow our own food, writes Ciara McDonnell