The approval of a gay bishop in New Hampshire fractured the church to such an extent that “we are in danger”, former Archbishop of Canterbury Lord Carey has told a summit of Anglican leaders.