A US-trained Pakistani scientist was convicted of attempting to kill FBI agents and others while detained in Afghanistan.