A father who stabbed his son to death and tried to murder his baby daughter after his wife left him for his best friend was given a "feeling of peace" when he devised the plan to kill his children, a court heard.