A British police constable was “unable to contain his urges” as he committed a string of sexual assaults while on duty, a court has heard.