A US mother who was reported missing with her children for three days has been found dead in her car - with the three youngsters still alive beside her.