A woman whose dead baby's organs were retained by a Dublin hospital has failed in her High Court bid to have an statutory inquiry set up.