The wife of one of the three Irishmen held in Colombia has told the Sinn Fein Ard Fheis that the families expect a verdict in the case within weeks.