Dustin Hoffman fought back tears as he accepted his honorary commander title from the French government on Thursday in recognition of his contributions to the film industry.