Northern Ireland showed England they have little to fear from a Uruguay side lacking Luis Suarez as they battled to an honourable 1-0 defeat in Montevideo.