The red tape surrounding the new Common Agricultural Policy is “a bureaucratic monster,” according to European farmers and their co-operatives.