Lenders are more willing to strike new permanent deals with troubled mortgage borrowers, if they are less distressed in the first place, Central Bank research has shown.