The ECB cannot ease up on bank stress tests this year, otherwise the eurozone risks being lumbered with a zombie banking system and stagnant growth for the foreseeable future, according to a leading banking expert.