More than a decade after legalising euthanasia for adults, Belgium is set to extend mercy-killing to terminally-ill children after lengthy public debate over the ethical issues at stake.