A college fraternity in Boston has raised more than twice the money needed to pay for sex-change surgery for a brother.