Lenovo’s quarterly profit has fallen less than expected after the global personal computer market eked out growth for the first time since 2012.