Google will sell its first tablet in the US from mid-July for $199 (€160), hoping to replicate its smartphone success in a hotly contested market dominated by Amazon’s Kindle Fire and Apple’s iPad.