A small British firm offering flying lessons in vintage bi-planes is set to take on the might of international airlines in a dispute about its name.