A tattooist said he was “compelled” to ink a likeness of Nelson Mandela as a personal tribute to the former South African leader.