Irish food-to-go supplier Greencore (GNC) has struck a €547m deal to buy American peer Peacock Foods in a bid to strengthen its US business.