A man jumped out the window of Mayorstone Garda Station in Limerick while he was talking with his solicitor in an interview room, a court heard.