Roy O’Donovan hit a dramatic winner two minutes from the end of extra-time to put Cork through to an FAI Carlsberg Cup quarter-final tie with Sligo Rovers.