Tottenham crashed to their fourth defeat on the trot as Chris Powell gave Charlton their derby dozen with his first league goal for the club at White Hart Lane.