Top trade negotiators for the European Union and China struggled to resolve a bitter trade dispute today with no hint of a solution in sight.