Galway capitalised on Cork’s shock loss to Donegal to move top of the Lidl Division 1 table with victory over a lacklustre Tipperary side in Tuam Stadium.