An independent inquiry into the collapse of the Malahide Viaduct in Dublin last year found that Irish Rail had been warned in 1997 that the structure was not safe, but had failed to act.