Republic of Ireland goalkeeper Shay Given has again been excluded from the Manchester City team for a European fixture by manager Roberto Mancini.