A US man looking to acquire ricin so he could sell “simple and easy death pills” and guarantee “risk-free” murder has been convicted of federal charges.