A cartoon some Chinese commentators say refers to the Tiananmen Square massacre has been removed from the website of one of the country’s top newspapers, just two days before the crackdown’s 21st anniversary.