One of Oldham’s sponsors has severed ties with the club ahead due to the “imminent signing” of convicted rapist Ched Evans.