A yachtswoman’s attempt to sail solo round the world in the wrong direction was under threat tonight after problems worsened with her autopilot system.