Rafael Nadal is through to the fourth round of the French Open without dropping a set after defeating Leonardo Mayer on Court Philippe Chatrier.