Tropical Storm Noel triggered mudslides and floods in the Dominican Republic and Haiti, pushing the region’s death toll to 81 and forcing some parents to choose which of their children to save from the surging waters.