Charlotte Ryan Sterling will tumble to levels not seen since 2017 against the euro as Brexit turmoil outweighs a dovish ECB, according to analysts.