Price inflation at Irish supermarkets has eased somewhat this summer but continues at a fair clip of 2.5% despite the rise in the euro against sterling, a leading survey of the big five grocers suggests.