Stick to what you know best. That’s the sobering message for actor Dax Shepard, who not only writes but also co-directs this scattershot chase caper about a man confronting the demons of his past.