A judge has ended a legal fight against the Walt Disney Company that has stretched more than a decade over Winnie the Pooh merchandise royalties.