Berlin’s Philharmonic Hall, Moscow’s Bolshoi Theatre, the New York Met — these have always been places for the theatre lover to imagine, but rarely experience.