A policeman has appeared at a disciplinary hearing, accused of taking a tin of biscuits belonging to a colleague.