Prosecutors have portrayed US soldier Lynndie England as an out-of-control servicewoman who mocked Iraqi prisoners in photos “just for fun”.