Anti-racism campaigners have criticised Benedict Cumberbatch after he used the word “coloured” on US television.