Southampton held on to an early goal from Maya Yoshida to edge out West Ham 1-0 despite Victor Wanyama’s red card.