Swedish officials say they are optimistic about reaching agreement with Ecuador on legal assistance which could pave the way to questioning WikiLeaks founder Julian Assange in London on outstanding accusations against him.