A former judge who was being investigated for forwarding a racist email involving President Barack Obama sent hundreds of other inappropriate messages from his government account, it has emerged.