Matt Damon and Robin Williams are being lined up to star together in a fairytale adventure based on stories by the Brothers Grimm.