Two Irish sisters killed in a road accident in west France were planning a shopping trip when they died, it emerged today.